Auf der Bundesstraße 31, von Freiburg oder Titisee-Neustadt kommend, benutzen Sie die Abfahrt Hinterzarten. Folgen Sie der Hauptstraße nach Hinterzarten bis zur Ortsmitte. Kurz hinter dem Kurhaus biegen Sie in Richtung Bahnhof nach links ab in den Bahnhofweg und folgen diesem etwa 100 m. In Höhe des Feuerwehrstützpunktes geht der Bahnhofweg geradeaus in den Winterhaldenweg über. Diesem folgen Sie etwa 100 m. Das Atemzentrum Hinterzarten befindet sich dann als letztes einer Reihe von Häusern auf der linken Straßenseite, direkt neben der Pension "Evelyn". Gekennzeichnete Parkplätze befinden sich vor dem Haus.
